Masz problem ze znalezieniem towaru, którego szukasz? Zadzwoń pod nr 721 721 411, nasi doradcy są do Twojej dyspozycji w dni robocze 8:00-18:00 oraz w każdą sobotę 8:00-14:00

Masz pytania? Zadzwoń pod nr 721 721 411

Artykuły

Zima w drodze z ACK - inspiracje, zimowe trasy i porady dla całorocznych podróżników

Zima w drodze z ACK - inspiracje, zimowe trasy i porady dla całorocznych podróżników

Gotowi na zimę? Odkryj, jak cieszyć się caravaningiem przez cały rok Z radością oddajemy w Wasze ręce zimowe wydanie ACK Journal - magazynu tworzonego z pasji do caravaningu, podróżowania o każdej porze roku i odkrywania świata na własnych zasadach. Zima to wyjątkowy moment, by s ...

Utworzony 02.12.2025 07:27:59

Jesień z ACK - nowe przepisy, premiery sezonu i praktyczne wskazówki dla caravaningowców

Jesień z ACK - nowe przepisy, premiery sezonu i praktyczne wskazówki dla caravaningowców

Nowy sezon, nowe zasady. Wszystko, co musisz wiedzieć przed 2026 Z przyjemnością prezentujemy kolejne wydanie ACK Journal - magazynu tworzonego z myślą o tych, którzy chcą być na bieżąco ze światem caravaningu, premiery nowych modeli śledzą z wypiekami na twarzy, a zmiany w przep ...

Utworzony 02.12.2025 07:20:27

Jesień w drodze z ACK - nowości, inspiracje i porady dla miłośników caravaningu

Jesień w drodze z ACK - nowości, inspiracje i porady dla miłośników caravaningu

Z radością prezentujemy pierwsze wydanie ACK Journal - magazynu stworzonego z pasji do caravaningu i wolności podróżowania na własnych zasadach. Jesień to wyjątkowy czas na wyprawy kamperem - spokojniejsze drogi, mniej tłumów i bajeczne widoki pełne złota i czerwieni. W naszym ma ...

Utworzony 06.11.2025 09:38:03

Jak poprawnie zamontować okno w kamperze: Uszczelniacz butylowy vs. klej konstrukcyjny DEKASYL MS-5 i MS-2

Jak poprawnie zamontować okno w kamperze: Uszczelniacz butylowy vs. klej konstrukcyjny DEKASYL MS-5 i MS-2

Montaż okna w kamperze wymaga precyzji i wyboru odpowiednich materiałów uszczelniających. W tym artykule przedstawiamy zalety oraz krok po kroku omawiamy procedurę montażu z wykorzystaniem uszczelniacza butylowego lub kleju konstrukcyjnego elastycznego DEKASYL MS-5 i MS-2. Kiedy ...

Utworzony 15.11.2024 12:04:44

Izolacyjne maty na szyby kamperów – jakie wybrać Wewnętrzne czy zewnętrzne

Izolacyjne maty na szyby kamperów – jakie wybrać Wewnętrzne czy zewnętrzne

Izolacyjne maty na szyby to nieodzowny element wyposażenia kampera, zwłaszcza dla osób podróżujących w różnych porach roku. Pomagają utrzymać optymalną temperaturę w pojeździe, chronią przed nadmiernym nagrzewaniem latem i utratą ciepła zimą. Wybór między matami wewnętrznymi a ze ...

Utworzony 07.11.2024 09:38:04

Jak prawidłowo dobrać krzesła, aby komfortowo wypoczywać w czasie caravaningowych wakacji

Jak prawidłowo dobrać krzesła, aby komfortowo wypoczywać w czasie caravaningowych wakacji

To bardzo ważna kwestia, która decyduje o komforcie korzystania. O poradę poprosiliśmy experta z firmy ACK Benimar Polska. Wybierając krzesło musimy zwrócić uwagę na wiele parametrów, o których przy zakupie zapominamy. Ważnym elementem jest jego waga. Musimy też zwrócić uwagę na ...

Utworzony 29.02.2024 10:15:04

Eura Mobil Xtura 686 EF: Luksusowy Kamper na Najtrudniejsze Podróże

Eura Mobil Xtura 686 EF: Luksusowy Kamper na Najtrudniejsze Podróże

Eura Mobil Xtura 686 EF: Luksusowy Kamper na Najtrudniejsze Podróże Eura Mobil, znany producent luksusowych kamperów, wprowadza na rynek swoją najnowszą perełkę - model Xtura 686 EF. To niezwykle wszechstronny pojazd rekreacyjny, który łączy w sobie luksusowe wyposażenie, nie ...

Utworzony 09.02.2024 13:45:11

Butle Gazowe w Podróży: Aluminiowe vs. Stalowe

Butle Gazowe w Podróży: Aluminiowe vs. Stalowe

Podczas wyprawy kamperem czy przyczepy kempingowej, kluczowym elementem wyposażenia są butle gazowe, dostarczające energię do gotowania, ogrzewania i zapewniające ciepłą wodę. Wybór pomiędzy butlami aluminiowymi, takimi jak BUTLA GAZOWA ALUGAS TRAVELMATE Z MULTI ZAWOREM 11KG, ...

Utworzony 06.02.2024 11:21:50

Klimatyzatory Postojowe dla Samochodów i Przyczep Kempingowych: Porównanie Webasto, Dometic i Truma

Klimatyzatory Postojowe dla Samochodów i Przyczep Kempingowych: Porównanie Webasto, Dometic i Truma

Podróże samochodem i kemping to nie tylko przygoda, ale także wyzwanie, zwłaszcza gdy temperatura na zewnątrz rośnie. Klimatyzatory postojowe stają się zatem niezastąpionym sprzętem dla podróżnych, pragnących utrzymać komfort termiczny niezależnie od warunków atmosferycznych. W t ...

Utworzony 02.02.2024 14:22:31

Przedsionki na Kempingu: Porównanie, Wybór i Pielęgnacja

Przedsionki na Kempingu: Porównanie, Wybór i Pielęgnacja

Przedsionki na Kempingu: Porównanie, Wybór i Pielęgnacja Przedsionki stanowią nieodłączny element wyposażenia dla każdego miłośnika kempingu, a wybór odpowiedniego modelu może znacząco wpłynąć na komfort podróży i pobytu na miejscu. W tym obszernym artykule przyjrzymy się róż ...

Utworzony 02.02.2024 11:05:17

Benimar Tessoro 496 NK

Benimar Tessoro 496 NK

Benimar Tessoro 496 to z pewnością klasyka gatunku. Wersja NORTHAUTOKAPP, podkręca atmosferę i daje nowe możliwości. Pierwotnie została stworzona dla krajów skandynawskich, jednak uwiodła całą resztę. Świetnie sprawdza się w każdych warunkach pogodowych, dzięki czemu kamper może ...

Utworzony 26.08.2023 08:43:41

Kampery bez stałej sypialni - hit czy kit?

Kampery bez stałej sypialni - hit czy kit?

Kamper typu półintegra bez wydzielonej sypialni? Z pewnością nie jest to rozwiązanie dla każdego, jednak znajduje wielu zwolenników. Z filmiku dowiecie się jak to wygląda i komu polecana jest taka opcja. O wszystkim opowiada Pan Jacek Księżarek - właściciel firmy ACK Benimar Pol ...

Utworzony 25.08.2023 10:24:33

Wciągarka SAWIKO Trineo

Wciągarka SAWIKO Trineo

Najlepszym połączeniem w czasie caravaningowej podróży jest kamper ze skuterem lub rowerami. Stawiając swój pojazd na ciasnym kempingu w jakiś sposób ograniczamy swoją mobilność. Przecież nie będziemy wyjeżdżać kamperem na każde zwiedzanie okolicy. Z pewnościa dobrym rozwiązanie ...

Utworzony 24.08.2023 13:15:01

Naprawy i przeglądy gwarancyjne

Naprawy i przeglądy gwarancyjne

Gdzie dokonać napraw gwarancyjnych w kamperze kupionym za granicą? Czy trzeba robić przeglądy okresowe gwarancyjne? Kiedy działa gwarancja? Kto może dokonać przeglądu gwarancyjnego? Czy polski dealer ma obowiązek obsłużyć klienta, który zakupił kampera za granicą? Co się dzi ...

Utworzony 11.08.2023 11:54:07

Kamperem na dziko - jak i gdzie?

Kamperem na dziko - jak i gdzie?

W ostatnim czasie odnotowujemy znaczący wzrost miłośników biwakowania na dziko. Niezwykłe wrażenia, emocje, wolność – z całą pewnością możemy na to liczyć wybierają tę opcję. Jak się zatem przygotować do takiej podróży? Czego unikać żeby nie narazić się na koszty związane z nałoż ...

Utworzony 29.07.2023 06:47:49

Czy kamperem Eura Mobil można wyjechać na zimową Syberię?

Czy kamperem Eura Mobil można wyjechać na zimową Syberię?

W tym przypadku Syberia ma tylko obrazować trudne warunki zimowe. Eura Mobil słynie z dobrej jakości kamperów. Wchodząc do środka od razu czujemy jakość. Pojazdy tego producenta są dobrze przygotowane do niskich temperatur. W pierwszej kolejności trzeba tu wymienić ogrzewanie AL ...

Utworzony 25.07.2023 12:28:56

Purvario - system organizacji przyborów kuchennych w kamperze

Purvario - system organizacji przyborów kuchennych w kamperze

Bezpieczeństwo w trakcie podróży to rzecz najważniejsza. Dlatego warto zaopatrzyć się w system organizerów, które zapezbieczą ruchome elementy wyposażenia kampera lub przyczepy. Jednym z rozwiązań jest System Purvario. ...

Utworzony 21.07.2023 09:40:27

Jaka mata do przedsionka?

Jaka mata do przedsionka?

Na rynku jest tak wiele rodzajów mat podłogowych, że ich zakup może okazać się kłopotliwy. Z naszego filmiku dowiecie się jakie są 4 najpopularniejsze modele. ...

Utworzony 10.07.2023 11:14:39

Bajkowy Zlot Caravaningowy ACK Benimar Polska

Bajkowy Zlot Caravaningowy ACK Benimar Polska

Ponad 220 załóg, konkursy, turnieje i zabawa do białego rana.... Tak bawili się uczestnicy jednego z największych zlotów caravaningowych w Polsce. Zobaczcie relację z naszej imprezy i do zobaczenia na kolejnej! ...

Utworzony 03.07.2023 08:35:24

Jak dbać o grill gazowy

Jak dbać o grill gazowy

Jak dbać o grill gazowy? Użytkownicy przyczep campingowych i kamperów najczęściej wybierają grille gazowe. Nic dziwnego – są lekkie, przenośne i nie potrzebują dodatkowego źródła zasilania. Na rynku dostępnych jest szereg modeli i kartuszy. Różnią się od siebie nie tylko wielkośc ...

Utworzony 23.05.2023 08:25:05

Nowość na sezon 2023! Kamper od Eura Mobil – Profila T 726 QF

Nowość na sezon 2023! Kamper od Eura Mobil – Profila T 726 QF

Sezon 2023 otwieramy z przytupem, a to za sprawą nowości od Eura Mobil. Model Pofila T 726 QF, to kamper klasy Premium w wersji półzintegrowanej o wymiarach zewnętrznych: Długość - 7,61 m Szerokość - 2,32 m Wysokość - 2,92 m Zbudowany na podwoziu Mercedes-Benz z silnikiem diesla ...

Utworzony 20.04.2023 11:09:50

ABC caravaningu

ABC caravaningu

ABC początkującego użytkownika kampera Osoby zaczynające przygodę z caravaningiem, bardzo często zastanawiają się, w co należy wyposażyć swojego nowego kampera. Dlatego postaramy się przybliżyć temat podstawowych akcesoriów, bez których podróż domem na kółkach jest w zasadzie nie ...

Utworzony 28.03.2023 11:27:46

Czyszczenie zbiorników i instalacji wodnej w kamperze

Czyszczenie zbiorników i instalacji wodnej w kamperze

Poprawne czyszczenie zbiorników i instalacji wodnych, ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania kampera lub przyczepy kempingowej. Jeśli czynności te wykonamy nieprawidłowo lub wcale, możemy skończyć z tykającą bombą biologiczną na pokładzie i/lub zepsutą instalacją w ...

Utworzony 10.03.2023 13:50:16

Ogrzewanie na diesla w kamperze

Ogrzewanie na diesla w kamperze

Coraz częściej możemy spotkać w kamperach ogrzewanie na diesla. Najbardziej znanym producentem tego typu pieców jest Webasto jednak są na rynku i inne firmy (Truma, Eberspracher). Z ogrzewania najczęściej korzystamy gdy temperatura spada poniżej 15 st. jednak musimy o nie dbać ca ...

Utworzony 06.10.2022 12:54:04

Prawidłowa instalacja gazowa w kamperze

Prawidłowa instalacja gazowa w kamperze

Gaz jest bardzo niebezpieczny jeśli wydostanie się w sposób niekontrolowany z instalacji. Wszyscy wiemy do czego to może doprowadzić. Warto zatem dbać o swoje bezpieczeństwo. W Polsce nie ma obowiązku systematycznego przeglądu instalacji gazowych jednak warto takie przeglądy co r ...

Utworzony 19.09.2022 11:48:08

Produkty turystyczne marki Outwell

Produkty turystyczne marki Outwell

Produkty są dedykowane dla aktywnych turystów- caravaningowców. Przedstawiamy Wam kilka rodzajów krzeseł dopasowanych jakością i ceną. Różnią się one od siebie, dzięki temu każdy może wybrać odpowiednie do swojego wzrostu lub szerokości "siedzenia" :) Wybór uzależniony jest równ ...

Utworzony 09.09.2022 11:51:33

Ekspresy do kawy dostosowane do caravaningu

Ekspresy do kawy dostosowane do caravaningu

Kawa jest nieodzownym elementem caravaningowych podróży. Mamy różne nawyki i różne sposoby jej parzenia. Brak przyłącza 230V nie eliminuje nam skorzystania z przyjemności przygotowania tego trunku. Zobaczcie jakie ekspresy mozna stosować na pokładzie kampera lub przyczepy. ...

Utworzony 13.08.2022 07:05:25

Przyczepki Sawiko to sposób na nadwagę Twojego kampera

Przyczepki Sawiko to sposób na nadwagę Twojego kampera

Jeżeli po zapakowaniu Twój kamper systematycznie nie mieści się w DMC to musisz pomyśleć o przyczepce Sawiko. Mamy w ofercie dwa rodzaje przyczepek, które można dowolnie skonfigurować. Można zamontować na nich szynę do przewożenia motocykla lub skutera albo wstawić skrzynię ładu ...

Utworzony 09.08.2022 07:58:44

Jak zabezpieczyć nasze kampery i przyczepy przed włamaniem lub kradzieżą

Jak zabezpieczyć nasze kampery i przyczepy przed włamaniem lub kradzieżą

Złodzieje cały czas udoskonalają swoje metody na dostanie się do naszego pojazdu. Jednak i producenci zabezpieczeń starają się utrudnić złodziejom życie. Zobaczcie jakie zabezpieczenia antywłamaniowe znajdziecie w naszym sklepie. ...

Utworzony 30.07.2022 08:20:40

Zbudujmy sobie kampera - instalacja wodna i jej elementy

Zbudujmy sobie kampera - instalacja wodna i jej elementy

Jeżeli wpadłeś na pomysł, aby zbudować sobie kampera to musisz zobaczyć ten film. Warto zrobić rozeznanie jakie wyposażenie będziesz potrzebował, aby zabrać się do pracy. Zaczynamy od instalacji wodnej. ...

Utworzony 26.07.2022 09:46:03

Z wody szarej czysta - stacja uzdatniania w kamperze

Wyobraźcie sobie, że możecie ponownie wykorzystać wodę nagromadzoną w zbiorniku na tzw. "szarą". I jeszcze raz. I jeszcze raz. Genialne, prawda? Taki system montuje serwis ACK w Kędzierzynie-Koźlu. ...

Utworzony 20.07.2022 07:37:55

Alkowa z górnej półki - EuraMobil

Alkowa z górnej półki - EuraMobil

Alkowa klasy premium - poznajcie markę EuraMobil. O jej niewątpliwych zaletach opowiada Jacek Księżarek, właściciel firmy ACK Kampery z Kędzierzyna-Koźla. To autoryzowany dealer tej marki w Polsce. ...

Utworzony 29.06.2022 12:39:38

Tego kampera od razu wypatrzysz na drodze

Tego kampera od razu wypatrzysz na drodze

Pan Przemek, właściciel nowego Benimara, nie dość, że zadbał o kwestię estetyki swojego kampera to jeszcze dołożył mu kilka ciekawych dodatków. ...

Utworzony 11.06.2022 11:46:54

Nogi podporowe do kampera - czym są?

Nogi podporowe do kampera - czym są?

Wbrew pozorom, nie tylko przyczepy kempingowe wyposażone są nogi podporowe. Takowe są też w kamperach. Do czego służą, jak je obsługiwać? ...

Utworzony 31.05.2022 09:18:47

Gdzie zrobić

Gdzie zrobić "dwójkę", czyli wszystko o toaletach

Toalety przenośne sprawdzą się nie tylko w caravaningu, ale też np. na działce. Na rynku istnieje przynajmniej kilka różnych modeli, które różnią się od siebie... no właśnie, czym? ...

Utworzony 23.05.2022 07:27:58

Jak utrzymać porządek w kamperze?

Jak utrzymać porządek w kamperze?

Przedstawiamy Państwu akcesoria których możecie użyć do sprzątania kampera lub przyczepy kempingowej. ...

Utworzony 12.05.2022 12:17:18

Wszystko do caravaningowej kuchni

Wszystko do caravaningowej kuchni

W naszym sklepie znajdziecie wszystko, czego potrzebujecie do swojej caravaningowej kuchni. Sztućce, talerzyki, kubeczki - akcesoria typowo kempingowe, czyli lekkie, nietłukące się i będące w stanie nam służyć przez wiele, wiele lat. ...

Utworzony 07.05.2022 07:36:11

Jak dobrać stół do kampera lub przyczepy?

Jak dobrać stół do kampera lub przyczepy?

Stolik kempingowy to podstawa w caravaningu. Jaki wybrać? - zapraszamy do oglądania. ...

Utworzony 21.07.2021 13:05:27

Grill na wakacje - obowiązkowo gazowy

Grill na wakacje - obowiązkowo gazowy

Poza granicami naszego kraju rzadko znajdziemy kemping, na którym możemy rozpalić grilla węglowego. Ze względu na komfort, szybkość i jakość potraw rozwiązania gazowe są zdecydowanie popularniejsze wśród caravaningowców. Oto kilka propozycji, akurat na zbliżający się sezon letni. ...

Utworzony 21.07.2021 13:01:03

Anteny satelitarne bez tajemnic

Anteny satelitarne bez tajemnic

Posiadanie anteny satelitarnej w swoim "domu na kołach" to wygoda i możliwość oglądania ulubionych kanałów z praktycznie dowolnego miejsca na całym świecie. Na co trzeba zwrócić uwagę przed wydaniem (niemałej) kwoty na zakup i montaż takiego urządzenia? Zapraszamy do oglądania. ...

Utworzony 02.03.2021 14:45:40

Wszystko na temat anten DVB-T/T2 w kamperach

Wszystko na temat anten DVB-T/T2 w kamperach

Nie każdy potrzebuje anteny satelitarnej na dachu swojego kampera lub przyczepy kempingowej. Rozwiązanie oparte o system DVB-T/T2 będzie w zupełności wystarczające gdy np. podróżujemy tylko po naszym rodzimym kraju. Ale jaką antenę wybrać? Na co zwrócić uwagę? Materiał odpowie n ...

Utworzony 25.02.2021 15:36:28

Setki kamperów, tysiące produktów - oto ACK Benimar Polska

Setki kamperów, tysiące produktów - oto ACK Benimar Polska

ACK Benimar Polska to jeden z największych dealerów caravaningowych w Polsce. W ofercie znajdziemy kampery marki Benimar i Eura Mobil, przyczepy Steckermann, ale nie tylko. Powierzchnia firmy cały czas rośnie a z nią powiększa się też sklep z akcesoriami oraz serwis. Zapraszam n ...

Utworzony 24.02.2021 15:24:30

Markizy i ich akcesoria

Markizy i ich akcesoria

Jak poprawnie rozłożyć markizę? Jak w prosty sposób przekształcić ją w przedsionek i co do takiego możemy schować? Oto kompleksowy poradnik przygotowany przez firmę ACK Kampery. ...

Utworzony 24.02.2021 10:16:31

Ciepło z LPG - butle ALUGAS

Ciepło z LPG - butle ALUGAS

Bez cienia wątpliwości można przyjąć, że w kamperze lub przyczepie powinny dominować rozwiązania unifikacyjne, kompleksowe, zwiększające wygodę użytkowania. W kategorii zbiorników na gaz użytkowy będą to duża pojemność, bezproblemowe tankowanie, dobra kontrola zużycia, oraz – co ...

Utworzony 23.02.2021 14:40:05

Zrób pranie w trasie

Zrób pranie w trasie

Brak pralki dostępnej "pod ręką" to dość powszechny problem w caravaningu zwłaszcza podczas wielotygodniowych wojaży. Znamy rozwiązanie - mobilna pralka turystyczna, do której włożymy nawet dwa kilogramy rzeczy. A to tylko przedsmak tego, co znajdziemy w ofercie sklepu ACK. Czyta ...

Utworzony 07.12.2020 10:58:09

Jak zamontować stację multimedialną ZENEC?

Jak zamontować stację multimedialną ZENEC?

W serwisie firmy ACK Kampery z Kędzierzyna-Koźle mieliśmy możliwość zobaczenia jak wygląda proces montażu stacji multimedialnej do kampera. To doskonałe rozszerzenie możliwości standardowego radia, które (mówiąc delikatne) nie jest najwyższej klasy. Przydatne zwłaszcza podczas wi ...

Utworzony 05.12.2020 12:57:55

Stacja multimedialna zamiast zwykłego radia

Stacja multimedialna zamiast zwykłego radia

Taka stacja multimedialna nie tylko świetnie wygląda. To przede wszystkim mnóstwo funkcjonalności przydatnych podczas długich podróży kamperem. O dwóch, różnych produktach opowiada Bartosz Księżarek z firmy ACK Benimar Polska. ...

Utworzony 01.12.2020 16:51:20

Panel fotowoltaiczny do kampera - jaki wybrać? [VIDEO]

Panel fotowoltaiczny do kampera - jaki wybrać? [VIDEO]

Dożyliśmy czasów, kiedy posiadanie własnej instalacji fotowoltaicznej na dachu kampera, nie jest rzeczą zarezerwowaną jedynie dla najbogatszych. Podstawową wersję zestawu solarnego, dostaniemy w granicach 1000 złotych. Warto wyposażyć w nią swojego kampera, aby w pełni korzystać ...

Utworzony 27.03.2020 07:46:13

Jak naprawić kampera po wypadku drogowym?

Jak naprawić kampera po wypadku drogowym?

Uszkodzenia w pojazdach turystycznych to taka sama codzienność polskich serwisów jak w przypadku zwykłych "osobówek". Co zrobić w przypadku, gdy uszkodzimy kampera bądź ulegnie on wypadkowi? Ile kosztuje naprawa i kto może się nią zająć? No i najważniejsze, czyli jak walczyć o sw ...

Utworzony 25.03.2020 10:41:13

Pokrowce na... wszystko

Pokrowce na... wszystko

Pokrowce na kampery, pokrowce na przyczepy kempingowe muszą chronić nasze pojazdy przed przeróżnymi warunkami atmosferycznymi. Jednocześnie powinny być funkcjonalne i oferować możliwość swobodnego wejścia do pojazdu. Czy to wszystko? Nie - każdy wie, że dla kamperów oraz przyczep ...

Utworzony 25.03.2020 10:39:27

Sklep z akcesoriami? Wysyłka? Tutaj znajdziesz wszystko

Sklep z akcesoriami? Wysyłka? Tutaj znajdziesz wszystko

I to dosłownie wszystko. W Kędzierzynie-Koźlu funkcjonuje jeden z największych (a może i największy) sklep caravaningowy w całej Polsce. To tam znajdziecie setki, tysiące produktów: części zamiennych, akcesoriów, dodatków. Większość rzeczy jest dostępnych na miejscu co zwiększa z ...

Utworzony 25.03.2020 10:36:55

Czujniki gazu do kampera lub przyczepy

Czujniki gazu do kampera lub przyczepy

Bezpieczeństwo wypoczynku powinno być zawsze na pierwszym miejscu. W sklepie caravaningowym ACK w Kędzierzynie-Koźlu znajdziecie przeróżne czujniki gazu, które poinformują nas o np. nieszczelnej butli gazowej lub o próbie uśpienia nas po to, by okraść nasz "mobilny domek". Warto ...

Utworzony 09.08.2019 10:06:16